ซ้อนสูง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "堆" หมายถึง "กองสูง" และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการสะสมหรือการกองอยู่ มันใช้เป็นคำนามเป็นหลัก แต่สามารถเป็นกิริยาในรูปแบบบางได้ ตัวอย่างของคำประกอบทั่วไป ได้แก่ "堆積" (たいせき) ซึ่งหมายถึง "การสะสม" ที่หมายถึงกระบวนการที่สิ่งของกองกัน และ "堆肥" (たいひ) ซึ่งหมายถึง "ปุ๋ยหมัก" วัสดุที่มีคุณค่าทางโภชนาการที่ทำจากสารอินทรีย์ที่ถูกย่อยสลาย นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างอีก "堆石" (たいせき) ซึ่งหมายถึงกองหินท้ายสุด กองดินที่เกิดจากเศษซากน้ำแข็ง โน้ตที่มีประโยชน์คือการอ่าน kun'yomi "うずたか.い" เน้นแง่มุมทางสายตาของสิ่งที่กองสูง

ประโยคตัวอย่าง

• この堆にはたくさんの葉が積まれている。

  มีใบไม้มากมายกองอยู่ในกองนี้.

ความหมายในหลายภาษา

English

piled high

Tiếng Việt

chất cao

日本語

堆

한국어

더미

中文

堆

id

dijadikan tumpukan tinggi

th

ซ้อนสูง

es

apilado alto

fr

empilé haut

de

hoch gestapelt

pt

empilhado alto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 堆積たいせきaccumulation, pile, heap
• 堆肥たいひcompost, manure
• 堆石たいせき(terminal) moraine
• 堆朱ついしゅred lacquerware with patterns carved in relief
• 堆くうずたかくpiled up high, in a heap
• 浅堆せんたいbank (sea, ocean), shoal
• 砂堆さたいsandbank, shoal
• 堆錦ついきんRyūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)

คำที่ใช้คันจินี้