ภาพ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「絵」 หมายถึง "ภาพ" หรือ "การวาด" และมักใช้เป็นคำนาม คุณจะพบมันในหลายคำผสมทั่วไป เช่น 絵画 (かいが) หมายถึง "ภาพวาด" ซึ่งหมายถึงงานศิลปะที่ทำด้วยสี อีกตัวอย่างคือ 絵本 (えほん) ซึ่งแปลว่า "หนังสือภาพ" หนังสือที่เต็มไปด้วยภาพประกอบ นอกจากนี้ยังมี 絵巻 (えまき) หมายถึง "ภาพม้วน" ซึ่งเป็นรูปแบบดั้งเดิมสำหรับการเล่าเรื่องผ่านภาพ คันจินี้ไม่มีการอ่าน kun’yomi แต่ปรากฏบ่อยในบริบททางศิลปะต่างๆ ทำให้มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่สนใจในศิลปะและวรรณกรรม.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は美しい絵を描く。

  เขาวาดภาพที่สวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

picture, drawing, painting, sketch

Tiếng Việt

tranh, bức họa, vẽ, phác họa

日本語

絵, 描写, 絵画, スケッチ

한국어

그림, 드로잉, 화가, 스케치

中文

画, 绘图, 绘画, 素描

id

gambar

th

ภาพ

es

imagen

fr

image

de

Bild

pt

imagem

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 絵画かいがpainting, picture
• 絵本えほんpicture book
• 絵巻えまきpicture scroll
• 油絵あぶらえoil painting
• 挿絵さしえillustration (in a book, newspaper, etc.), picture
• 絵の具えのぐpaint, coloring materials, colors
• 似顔絵にがおえportrait, likeness, sketch (of a face)
• 浮世絵うきよえukiyo-e, ukiyoe, Edo-period woodblock print

คำที่ใช้คันจินี้