การดู

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「覧」 มักหมายถึง 'ดู' หรือ 'ตรวจสอบ' และมักพบในคำนามมากกว่าคำกริยา มันมักใช้ในคำรวมเช่น 展覧会 (てんらんかい) หมายถึง 'นิทรรศการ' ซึ่งผู้คนมาที่นี่เพื่อดูการแสดงต่างๆ และ 一覧 (いちらん) ที่หมายถึง 'รายการ' และชี้ให้เห็นถึงการมองดูอย่างรวดเร็ว อีกคำรวมที่พบได้บ่อยคือ 閲覧 (えつらん) หมายถึง 'การตรวจสอบ' หรือ 'การมองดู' ซึ่งมักเกี่ยวกับการดูเอกสารหรือเว็บไซต์ ข้อสังเกตที่น่าสนใจคือแม้ว่าคันจินี้มักจะบ่งบอกถึงการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่มักจะอยู่ในบริบทที่เป็นทางการหรือมีโครงสร้างมากกว่า

ประโยคตัวอย่าง

• 報告を覧ください。

  โปรดตรวจสอบรายงาน.

ความหมายในหลายภาษา

English

perusal, see

Tiếng Việt

đọc, xem

日本語

閲覧, 見る

한국어

검토, 보다

中文

查阅, 看

id

penelaahan

th

การดู

es

lectura

fr

consultation

de

Durchsicht

pt

leitura

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 展覧会てんらんかいexhibition
• 一覧いちらんlook, glance, sight
• 閲覧えつらんinspection, reading, perusal
• 遊覧ゆうらんsightseeing
• 一覧表いちらんひょうlist, table, schedule
• 博覧会はくらんかいexhibition, exposition, expo
• 観覧かんらんviewing
• ご覧ごらん(please) try to, (please) look, seeing

คำที่ใช้คันจินี้