มะขามป้อม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 柿 หมายถึง "ลูกพลับ" ซึ่งเป็นผลไม้ที่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่น โดยทั่วไปใช้ในฐานะคำนาม หมายถึงผลไม้โดยตรง คุณอาจพบคำอย่าง 渋柿 (しぶがき) ซึ่งหมายถึงลูกพลับที่ฝาด หรือ 熟柿 (じゅくし) ซึ่งหมายถึงลูกพลับที่สุก อีกคำรวมที่น่าสนใจคือ 柿色 (かきいろ) ซึ่งบรรยายสีสีน้ำตาลแกมแดงที่คล้ายกับลูกพลับ คันจินี้มีการอ่านแบบคุนโยมิว่า かき และการอ่านแบบออนโยมิตรงกับ シ ข้อสังเกตสั้นๆ คือ ลูกพลับสามารถรับประทานได้ทั้งสดและแห้ง และมีความหมายทางวัฒนธรรมในญี่ปุ่น โดยมักปรากฏในจานอาหารตามฤดูกาล

ประโยคตัวอย่าง

• 秋には柿が美味しい。

  ชมพู่มีรสชาติอร่อยในฤดูใบไม้ร่วง

ความหมายในหลายภาษา

English

persimmon

Tiếng Việt

hồng

日本語

柿, カキ

한국어

감

中文

柿子

id

kesemek

th

มะขามป้อม

es

caqui

fr

kaki

de

Persimone

pt

caqui

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 渋柿しぶがきastringent persimmon
• 熟柿じゅくしripe persimmon
• 樽柿たるがきpersimmons mellowed in a sake cask
• 柿色かきいろreddish-brown, yellowish-brown, persimmon color
• 柿渋かきしぶkakishibu, astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
• 串柿くしがきdried persimmons on a skewer
• 甘柿あまがきsweet persimmon
• 筆柿ふでがきfudegaki (variety of sweet Japanese persimmon)

คำที่ใช้คันจินี้