แสดง, เล่น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 演 (en) หมายถึง "การแสดง", "การกระทำ" หรือ "การเล่น" โดยมักใช้ในรูปของกริยา เช่น 演じる (えんじる) ซึ่งหมายถึง "แสดง" ซึ่งเน้นถึงความเชื่อมโยงกับการแสดง นอกจากนี้ยังปรากฏในคำรวมทั่วไปหลายคำ เช่น 演技 (えんぎ) หมายถึง "การแสดง" โดยเน้นที่แง่มุมของการนำเสนอ ในขณะที่ 演出 (えんしゅつ) หมายถึงการกำกับในโรงละครหรือภาพยนตร์ คณิตศาสตร์ที่สำคัญอีกอย่างคือ 演説 (えんぜつ) ซึ่งหมายถึง "สุนทรพจน์" โดยปกติในบริบทสาธารณะหรือทางการ เมื่อใช้ 演 อย่าลืมว่ามันวัดแนวคิดของการแสดงหรือการนำเสนอสิ่งต่างๆ โดยมักเกี่ยวข้องกับศิลปะหรือการสื่อสาร

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は演技が上手です。

  เธอเก่งในการแสดง

ความหมายในหลายภาษา

English

perform, act, play

Tiếng Việt

biểu diễn, diễn xuất, trình diễn

日本語

演じる, 演技, 演出

한국어

perform, 행동, 연기

中文

表演, 行动, 演出

id

melakukan, beraksi, memainkan

th

แสดง, เล่น

es

realizar, actuar, interpretar

fr

interpréter, agir, jouer

de

ausführen, handeln, spielen

pt

executar, agir, tocar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 演技えんぎacting, performance
• 演出えんしゅつdirection, production
• 演説えんぜつspeech, address

คำที่ใช้คันจินี้