ทำ, เสร็จสิ้น, รองเท้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 履 (อ่านว่า "ri" ในออน'โยมิและ "haku" ในคุน'โยมิ) เกี่ยวข้องกับรองเท้า เช่น รองเท้า หรือบู๊ต มักใช้ในคำนาม เช่น 履物 (はきもの) หมายถึง "รองเท้า" และ 履歴 (りれき) ที่หมายถึง "ประวัติส่วนตัว" ของบุคคล นอกจากนี้ คำกริยา 履く (はく) หมายถึง "สวมใส่" เสื้อผ้าส่วนล่างหรือรองเท้า ซึ่งมีประโยชน์โดยเฉพาะในชีวิตประจำวัน คำประกอบอื่น ๆ ที่สำคัญคือ 履行 (りこう) ซึ่งหมายถึง "การปฏิบัติตาม" หน้าที่หรือคำมั่นสัญญา เมื่อคุณเรียนรู้คันจินี้ ให้จำไว้ว่ามันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คุณสวมใส่ที่เท้าของคุณ แสดงถึงการใช้งานที่เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 新しい靴を履いて出かけた。

  ฉันออกไปใส่รองเท้าใหม่ของฉัน

ความหมายในหลายภาษา

English

perform, complete, footgear, shoes, boots, put on (the feet)

Tiếng Việt

thực hiện

日本語

履行

한국어

행하다

中文

履行

id

melakukan, menyelesaikan, sepatu

th

ทำ, เสร็จสิ้น, รองเท้า

es

realizar, completar, zapatos

fr

exécuter, compléter, chaussures

de

ausführen, vollenden, schuhe

pt

executar, completar, calçados

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 草履ぞうりzori, traditional Japanese thonged sandals
• 履行りこうperformance (of a duty), fulfillment (of a promise), fulfilment
• 履歴りれきpersonal history, background, career
• 履物はきものfootwear, footgear, shoes
• 履くはくto put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wear, to affix (a sword to one's hip)
• 履歴書りれきしょpersonal history document, curriculum vitae, resume
• 履修りしゅうtaking (a class), studying, completion (of a course)
• 不履行ふりこうdefault, nonperformance

คำที่ใช้คันจินี้