การลงโทษ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 罰 (ばつ) มีความหมายหลักว่า "โทษ" หรือ "การลงโทษ" โดยมักใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถทำหน้าที่เป็นกริยาเมื่อรวมกับส่วนประกอบ する เพื่อสร้างคำว่า 罰する (ばっする) หมายถึง "ลงโทษ" คุณจะพบอักษรคันจินี้ในหลายคำผสมที่ใช้บ่อย เช่น 罰金 (ばっきん) หมายถึง "ค่าปรับ"; 罰則 (ばっそく) หมายถึง "กฎการลงโทษ"; และ 刑罰 (けいばつ) แปลเป็น "การลงโทษทางอาญา" ข้อควรทราบคือ 罰 มักเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์เชิงลบสำหรับการกระทำผิด ทำให้เป็นแนวคิดที่สำคัญในการอภิปรายเกี่ยวกับความยุติธรรมและระเบียบวินัย.

ประโยคตัวอย่าง

• 不正には罰が必要だ。

  การลงโทษเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกระทำผิด.

ความหมายในหลายภาษา

English

penalty, punishment

Tiếng Việt

hình phạt

日本語

罰

한국어

처벌

中文

惩罚

id

hukuman

th

การลงโทษ

es

penalización

fr

punition

de

Strafe

pt

punição

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 罰金ばっきんfine, penalty
• 罰則ばっそくpunishment, penalty, penal regulations
• 刑罰けいばつ(criminal) punishment, penalty, sentence
• 処罰しょばつpunishment, penalty
• 賞罰しょうばつreward and punishment
• 体罰たいばつcorporal punishment
• 懲罰ちょうばつdiscipline, punishment, reprimand
• 罰点ばってんcross mark, demerit mark, an X

คำที่ใช้คันจินี้