ต้นสาลี่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「梨」 หมายถึงต้นไม้ผลไม้ ซึ่งใช้เป็นคำนามทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น ออกเสียงว่า "なし" ในการอ่าน kun'yomi ในขณะที่การอ่าน on'yomi คือ "リ" คำประกอบทั่วไปบางคำ ได้แก่ 花梨 (かりん) ซึ่งหมายถึงไม้พะยอมจากเมียนมาร์; 梨園 (りえん) หมายถึงโลกของละคร; และ 洋梨 (ようなし) ซึ่งหมายถึงลูกแพร์ยุโรป น่าสนใจที่จะสังเกตว่าในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ลูกแพร์ไม่เพียงแต่ได้รับการชื่นชมจากผลไม้ แต่ยังจากความสวยงามโดยเฉพาะในช่วงฤดูที่บาน ซึ่งสัญลักษณ์ของการคืนชีพและการเริ่มต้นใหม่

ประโยคตัวอย่าง

• 梨は秋の果物の一つだ。

  ลูกแพร์เป็นหนึ่งในผลไม้ฤดูใบไม้ร่วง

ความหมายในหลายภาษา

English

pear tree

Tiếng Việt

cây lê

日本語

梨の木

한국어

배나무

中文

梨树

id

pohon pir

th

ต้นสาลี่

es

peral

fr

poirier

de

Birnenbaum

pt

pereira

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 花梨かりんBurmese rosewood (Pterocarpus indicus), angsana, amboyna
• 梨園りえんtheatrical world
• 洋梨ようなしEuropean pear (Pyrus communis), common pear
• 梨花りかpear blossoms
• 梨果りかpome
• 猿梨さるなしhardy kiwi (Actinidia arguta), kiwi berry, tara vine
• 鳳梨ほうりpineapple
• 青梨あおなしHarbin pear (Pyrus ussuriensis var. hondoensis), Ussurian pear, Chinese pear

คำที่ใช้คันจินี้