ลาดตระเวน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรจีน 「巡」 มักหมายถึงการตรวจสอบหรือรอบ ๆ และมักใช้ในทั้งคำนามและกริยา ตัวอย่างเช่น คำว่า 巡査 (じゅんさ) หมายถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ตรวจสอบพื้นที่เพื่อความปลอดภัย การใช้ที่พบอีกอย่างคือกริยา 巡る (めぐる) หมายถึงการเดินทางรอบหรือหมุนเวียน คุณอาจพบคำนั้นในรูปแบบ 巡回 (じゅんかい) ซึ่งแปลว่า "การตรวจสอบ" โดยปกติจะใช้ในบริบทของการตรวจหรือรอบ อีกข้อควรสังเกตก็คืออักษรจีนนี้มักจะสื่อถึงความเคลื่อนไหวหรือการเดินทาง ทำให้เหมาะสมสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับการเดินทางหรือสำรวจ

ประโยคตัวอย่าง

• 警察が街を巡回している。

  ตำรวจกำลังลาดตระเวนทั่วเมือง.

ความหมายในหลายภาษา

English

patrol, go around, circumference

Tiếng Việt

tuần tra, đi quanh

日本語

巡回, 周辺

한국어

순찰하다, 돌다

中文

巡逻, 环绕

id

patroli

th

ลาดตระเวน

es

patrullar

fr

patrouille

de

Patrouille

pt

patrulha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 巡査じゅんさpolice officer, policeman, constable
• 巡るめぐるto go around, to make a circle around, to surround
• 巡回じゅんかいgoing around, patrol, round
• 巡業じゅんぎょうprovincial tour
• 巡航じゅんこうcruise, cruising
• 巡視じゅんしinspection tour
• 巡礼じゅんれいpilgrimage, pilgrim
• お巡りさんおまわりさんpolice officer

คำที่ใช้คันจินี้