ด้าน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 偏 (へん) มีความหมายหลักว่า "บางส่วน" หรือ "มีอคติ" และมักใช้เป็นกริยาหรือในคำผสม เช่น 偏差値 (へんさち) หมายถึง "ค่าความเบี่ยงเบน" ซึ่งมักใช้ในบริบททางวิชาการเพื่ออธิบายคะแนนเมื่อเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย คำผสมอีกตัวคือ 偏見 (へんけん) หมายถึง "อคติ" ซึ่งระบุถึงมุมมองที่มีอคติ นอกจากนี้ กริยา 偏る (かたよる) หมายถึง "เอน" หรือ "โน้มตัว" ไปทางใดทางหนึ่ง เมื่อใช้คันจินี้ควรระมัดระวังบริบทที่อาจส่งผลให้เกิดความรู้สึกไม่เป็นกลาง เนื่องจากมักสื่อถึงมุมมองที่ไม่สมดุล

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の意見は偏っている。

  ความเห็นของเขามีอคติ

ความหมายในหลายภาษา

English

partial, side, left-side radical, inclining, biased

Tiếng Việt

phân biệt

日本語

偏り

한국어

편향

中文

偏偏

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 偏差値へんさちdeviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), deviation, T-score
• 偏りかたよりdeviation, inclination, offset
• 偏見へんけんprejudice, bias, distorted view
• 偏重へんちょうattaching too much importance to, placing disproportionate emphasis on, making too much of
• 偏るかたよるto lean (to one side), to incline, to be unbalanced (e.g. diet)
• 偏向へんこうpropensity, tendency, inclination
• 偏狭へんきょうnarrow-mindedness, intolerance, illiberality
• 偏西風へんせいふうwesterlies, prevailing westerlies

คำที่ใช้คันจินี้