กระดาษ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「箋」 (sen) มีความหมายหลักว่า กระดาษหรือป้าย และโดยทั่วไปจะใช้ในฐานะคำนาม มันมักจะปรากฏในคอมพาวด์เช่น 便箋 (びんせん) ซึ่งหมายถึง กระดาษเขียนจดหมาย และ 処方箋 (しょほうせん) ซึ่งหมายถึง ใบสั่งยา อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 付箋 (ふせん) ซึ่งหมายถึง โน้ตติด. คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับประเภทต่างๆ ของกระดาษที่ใช้สำหรับเขียน, ติดป้าย, หรือบันทึกข้อมูล หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: แม้ว่าอาจจะไม่ได้พบเห็นคันจินี้ในบทสนทนาทั่วไปบ่อยนัก แต่ก็ค่อนข้างเกี่ยวข้องในบริบทที่เกี่ยวกับอุปกรณ์เครื่องเขียนหรือการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร.

ประโยคตัวอย่าง

• この箋には大事なことが書いてある。

  สิ่งที่สำคัญถูกเขียนอยู่บนโน้ตนี้.

ความหมายในหลายภาษา

English

paper, label, letter, composition

Tiếng Việt

giấy, nhãn

日本語

箋, ラベル

한국어

종이, 라벨

中文

纸, 标签

id

kertas

th

กระดาษ

es

papel

fr

papier

de

Papier

pt

papel

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 便箋びんせんwriting paper, stationery, notepaper
• 処方箋しょほうせんprescription
• 付箋ふせんsticky note, tag, slip
• 用箋ようせんstationery, writing pad
• 鄭箋ていせんcommentary on the Book of Odes by Zheng Xuan
• 薬箋やくせんprescription
• 書簡箋しょかんせんletter paper
• 付箋紙ふせんしsticky paper slip, sticky note

คำที่ใช้คันจินี้