ผู้มีอำนาจ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「豪」 แสดงถึงความหมายที่เกี่ยวข้องกับความยิ่งใหญ่และอำนาจ และมักอธิบายถึงสิ่งที่น่าประทับใจหรือฟุ่มเฟือย มันสามารถใช้เป็นคำนามหรือในคำกริยา แต่พบได้บ่อยกว่าในคำกริยา โดยตัวอย่างในคำรวม 豪華 (ごうか) หมายถึง "ฟุ่มเฟือย"; ใน 強豪 (きょうごう) มันหมายถึง "พลังอันล้นหลาม"; และใน 豪雨 (ごうう) มันแสดงถึง "ฝนตกหนัก" คันจินี้ยังสามารถอธิบายถึงคนที่ร่ำรวยเมื่อรวมกับ 富 (ふ) กลายเป็น 富豪 (ふごう) หมายเหตุการใช้: ถึงแม้ว่ามันสามารถแสดงถึงความแข็งแกร่งหรือความเป็นเลิศ แต่ในบางบริบทอาจหมายถึงความฟุ่มเฟือยในทางใดทางหนึ่ง.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は豪邸に住んでいる。

  เขาอาศัยอยู่ในแมนชั่น

ความหมายในหลายภาษา

English

overpowering, great, powerful, excelling, Australia

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

豪華

한국어

호화

中文

豪

id

menggagalkan

th

ผู้มีอำนาจ

es

abrumador

fr

écrasant

de

überwältigend

pt

opulento

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 豪華ごうかextravagant, lavish, opulent
• 強豪きょうごうoverwhelming strength, extremely strong person, powerhouse
• 豪雨ごううtorrential rain, heavy rain, cloudburst
• 豪快ごうかいhearty, tremendous, magnificent
• 富豪ふごうwealthy person, millionaire
• 集中豪雨しゅうちゅうごううlocal downpour, severe rain fall
• 古豪こごうveteran, old-timer, experienced person
• 豪語ごうごboasting, big talk, bombast

คำที่ใช้คันจินี้