หนาแน่น, เจริญ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 茂 (อ่านว่า 'shigeru' สำหรับ kun'yomi และ 'mo' สำหรับ on'yomi) หมายถึง การเติบโตมากเกินไป หรือเติบโตหนาแน่น โดยปกติให้คำอธิบายเกี่ยวกับพืชที่เติบโตอย่างเขียวขจีและหนาแน่น รูปแบบของคำกริยาที่ใช้บ่อยคือ 茂る (しげる) ซึ่งหมายถึง 'เติบโตอย่างหนาแน่น' คุณอาจพบคำประกอบเช่น 生い茂る (おいしげる) ซึ่งหมายถึงเช่นเดียวกัน และ 繁茂 (はんも) หมายถึงการเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ โดยมักอยู่ในบริบทของพืชพรรณ อีกคำที่มีประโยชน์คือ 茂み (しげみ) หมายถึง พุ่มไม้ ซึ่งหมายถึงกลุ่มของพุ่มไม้ที่หนาแน่น เมื่อใช้คันจินี้ โปรดจำไว้ว่ามักจะสื่อถึงความงามของความอุดมสมบูรณ์ในธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

• 森は木々が茂っている。

  ป่าไม้เต็มไปด้วยต้นไม้.

ความหมายในหลายภาษา

English

overgrown, grow thick, be luxuriant

Tiếng Việt

rậm rạp

日本語

茂る

한국어

무성한

中文

茂密

id

rimbun, lebat

th

หนาแน่น, เจริญ

es

crecido, exuberante

fr

luxuriante, dense

de

üppig, dick

pt

luxuriante, espesso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 茂るしげるto grow thickly, to be in full leaf, to be rampant
• 生い茂るおいしげるto grow thickly, to be overgrown, to thrive
• 繁茂はんもflourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
• 茂みしげみthicket, bush, coppice
• 茂林もりんluxuriant (dense) forest
• 茂りしげりgrowing thick
• 逆茂木さかもぎabatis
• 賀茂茄子かもなすKamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)

คำที่ใช้คันจินี้