ชานเมือง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 郊 (こう) หมายความว่า "ขอบนอก" หรือ "เขตชานเมือง" ซึ่งหมายถึงพื้นที่ที่อยู่ใกล้ขอบของเมือง มักจะใช้ในรูปของคำนามแทนที่จะเป็นคำกริยา สิ่งที่พบบ่อยคือคำประสม เช่น 近郊 (きんこう) ซึ่งหมายถึง "ขอบนอก" และ 郊外 (こうがい) ที่หมายถึง "เขตชานเมือง" นอกจากนี้ยังมี 南郊 (なんこう) สำหรับ "ชานเมืองทางใต้" และ 北郊 (ほっこう) สำหรับ "ชานเมืองทางเหนือ" คันจินี้เป็นประโยชน์โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงพื้นที่อยู่อาศัยที่ติดกับสภาพแวดล้อมในเมืองและช่วยให้คุณเข้าใจการพูดคุยเกี่ยวกับการวางแผนเมืองหรือการจัดเตรียมที่อยู่นอกเมืองใหญ่ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 郊外には静かな公園がある。

  มีสวนสาธารณะที่เงียบสงบในชานเมือง

ความหมายในหลายภาษา

English

outskirts, suburbs, rural area

Tiếng Việt

ngoại ô, vùng ngoại thành, vùng quê

日本語

郊外, suburban, 田舎

한국어

교외, 도심, 농촌

中文

郊区, 郊外, 农村

id

pinggiran

th

ชานเมือง

es

afueras

fr

périphérie

de

Vororte

pt

periferia

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 近郊きんこうoutskirts, environs (of a city), surrounding area
• 郊外こうがいsuburb, residential area on the outskirt of a city, commuter belt
• 南郊なんこうsouthern suburbs
• 北郊ほっこうnorthern suburbs
• 郊野こうのsuburban fields
• 東郊とうこうeastern suburbs
• 西郊せいこうwestern suburb
• 春郊しゅんこうsuburbs in springtime, fields in springtime

คำที่ใช้คันจินี้