อื่น, อีก, อื่นๆ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 他 หมายถึง "อื่น" หรือ "อีก" และมักใช้เป็นคำนาม มันปรากฏอยู่ในหลายคำผสมที่มีประโยชน์ เช่น 他国 (たこく) ซึ่งหมายถึง "ประเทศต่างชาติ" 他社 (たしゃ) ซึ่งหมายถึง "บริษัทอื่น" และ 他人 (たにん) ซึ่งแปลว่า "คนอื่น" อีกตัวอย่างหนึ่งที่คุณอาจเห็นคือในวลี 他に (ほかに) หมายถึง "อื่น" หรือ "นอกจากนี้" คันจินี้สามารถช่วยชี้แจงเมื่อคุณพูดถึงสิ่งที่แตกต่างหรืแยกจากหัวข้อหลัก สังเกตว่าในขณะที่ 他 มักจะอยู่คู่กับคำนาม ความหมายของมันสามารถขยายไปยังบริบทที่กว้างขึ้นเมื่อใช้ในการสนทนา

ประโยคตัวอย่าง

• 他の人に頼ることも大切だ。

  มันสำคัญที่จะต้องอิงกับผู้อื่นด้วย

ความหมายในหลายภาษา

English

other, another, the others

Tiếng Việt

khác

日本語

他

한국어

다른

中文

其他

id

lain, yang lain, yang lainnya

th

อื่น, อีก, อื่นๆ

es

otro, otra, los otros

fr

autre, encore un, les autres

de

anderer, ein anderer, die anderen

pt

outro, outro, os outros

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 他国たこくforeign country, another country, another province
• 他社たしゃanother company, other company
• 他人たにんanother person, other people, others
• 他にほかにelse, in addition, besides
• 自他じたoneself and others, subject and object, transitivity
• 他殺たさつmurder
• 他者たしゃanother person, others
• 他派たはthe other group

คำที่ใช้คันจินี้