หนึ่ง (ในเอกสาร)

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 壱 (いち) หมายถึง "หนึ่ง" และมักใช้ในเอกสารทางการเพื่อแสดงถึงเลขนี้อย่างชัดเจน หลีกเลี่ยงความสับสน โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม แต่คุณอาจพบได้ในคำผสมบางคำ ตัวอย่างเช่น 壱越 (いちこつ) หมายถึงโทนที่พึ่งในดนตรีญี่ปุ่นดั้งเดิม ขณะที่ 壱岐 (いき) เป็นชื่อของภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะเกาะอิกิ คำผสมอีกคำ 壱越調 (いちこつちょう) หมายถึงแกนเสียงดนตรีบางคำ อีกทั้งยังควรสังเกตว่า 壱 อาจดูเป็นทางการหรือเก่าแก่ แต่ก็สำคัญในบริบทที่ต้องการความชัดเจนและความแม่นยำ

ประโยคตัวอย่าง

• 壱万円札を持っている。

  ฉันมีธนบัตรพันเยนหนึ่งใบ

ความหมายในหลายภาษา

English

one (in documents)

Tiếng Việt

một (trong tài liệu)

日本語

壱, いち

한국어

하나

中文

壱

id

satu (dalam dokumen)

th

หนึ่ง (ในเอกสาร)

es

uno (en documentos)

fr

un (dans les documents)

de

eins (in Dokumenten)

pt

um (em documentos)

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 壱越いちこつfundamental tone in the traditional Japanese 12-tone scale (approx. D)
• 壱岐いきIki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
• 壱越調いちこつちょうichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)

คำที่ใช้คันจินี้