เจ้าหน้าที่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 吏 (り) หมายถึง "เจ้าหน้าที่" หรือ "รัฐมนตรี" โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม คำประกอบทั่วไปบางคำประกอบด้วย 官吏 (かんり) ซึ่งหมายถึง "ข้าราชการ"; 刑吏 (けいり) ซึ่งหมายถึง "ผู้ประหาร"; และ 公吏 (こうり) ที่หมายถึง "เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น" คันจินี้มักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการซึ่งเกี่ยวข้องกับรัฐบาลหรือการบริหาร เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทราบว่าไม่มีการอ่าน kun'yomi ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคันจินี้ซึ่งหมายความว่ามันมักจะใช้ในรูปแบบ on'yomi เมื่อรวมกับคันจิอื่นๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 吏員は丁寧に対応してくれた。

  พนักงานตอบกลับอย่างสุภาพ

ความหมายในหลายภาษา

English

officer, an official

Tiếng Việt

cán bộ, một viên chức

日本語

役人, 官吏

한국어

공무원, 관리

中文

官员, 公务员

id

pejabat

th

เจ้าหน้าที่

es

oficial

fr

fonctionnaire

de

Beamter

pt

oficial

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 官吏かんりgovernment official, public servant, civil servant
• 下吏かりlower official
• 刑吏けいりexecutioner
• 公吏こうりlocal government official
• 獄吏ごくりjailer, gaoler
• 俗吏ぞくりpetty official
• 能吏のうりable official, capable official
• 吏員りいんofficial

คำที่ใช้คันจินี้