แม่ชี

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「尼」 หมายถึง "แม่ชี" ซึ่งหมายถึงผู้หญิงที่มอบชีวิตให้กับการบริการทางศาสนา โดยปกติจะเป็นในศาสนาพุทธ คันจินี้ใช้อย่างแพร่หลายในคำที่เป็นคำผสม ตัวอย่างเช่น 「尼僧」(にそう) ซึ่งหมายถึง "แม่ชีพุทธ" คุณยังจะพบคันจินี้ในคำ เช่น 「尼羅」(ナイル) ซึ่งหมายถึงแม่น้ำไนล์ และแม้แต่ในชื่อสถานที่ เช่น 「雪特尼」(シドニー) ซึ่งหมายถึงเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย แม้จะไม่ใช้เป็นคำกริยาคนเดียว แต่ก็ยังเป็นคันจิที่สำคัญในชื่อและบริบททางศาสนา โปรดทราบว่าการอ่านอาจแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับคำผสม ดังนั้นจึงเป็นการดีที่จะทำความคุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้.

ประโยคตัวอย่าง

• 尼僧の教えを受けた。

  ฉันได้รับการสอนจากแม่ชี.

ความหมายในหลายภาษา

English

nun

Tiếng Việt

ni cô

日本語

尼, 修道女

한국어

수녀

中文

尼姑

id

biarawati

th

แม่ชี

es

monja

fr

nonne

de

Nonne

pt

freira

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 尼僧にそうBuddhist nun, Catholic nun, sister
• 尼羅ナイルNile (river)
• 雪特尼シドニーSydney (Australia)
• 突尼斯チュニジアTunisia
• 馬尼剌マニラManila (Philippines)
• 安母尼亜アンモニアammonia
• 尼加拉瓦ニカラグアNicaragua
• 印度尼西亜インドネシアIndonesia

คำที่ใช้คันจินี้