เที่ยง, สัญลักษณ์ม้า, 11AM-1PM, สัญลักษณ์ที่เจ็ดของราศีจีน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 午 หมายถึง "เที่ยงวัน" หรือ "กลางวัน" และยังเกี่ยวข้องกับม้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เจ็ดในราศีจีน มักจะเห็นเป็นคำนามมากกว่ากริยา คำที่พบได้บ่อย ได้แก่ 午後 (ごご) ซึ่งหมายถึง "บ่าย"; 午前 (ごぜん) ซึ่งหมายถึง "เช้า"; และ 正午 (しょうご) ซึ่งหมายถึง "เที่ยง" อีกคำที่น่าสนใจคือ 端午 (たんご) ซึ่งหมายถึงการเฉลิมฉลองวันเด็กในวันที่ 5 พฤษภาคม หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน: เมื่อบอกเวลา 午前 ใช้สำหรับชั่วโมงตอนเช้า ส่วน 午後 ใช้สำหรับชั่วโมงตอนบ่าย ดังนั้นคุณอาจพบว่าคำเหล่านี้มีความสำคัญโดยเฉพาะ

ประโยคตัวอย่าง

• 午前中は会議が続いた。

  การประชุมยังคงดำเนินต่อไปในตอนเช้า

ความหมายในหลายภาษา

English

noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac

Tiếng Việt

trưa, giờ ngọ

日本語

午前, 正午

한국어

오후, 중식

中文

午, 正午

id

siang, tanda kuda, 11-1, tanda ketujuh zodiak Tiongkok

th

เที่ยง, สัญลักษณ์ม้า, 11AM-1PM, สัญลักษณ์ที่เจ็ดของราศีจีน

es

mediodía, signo del caballo, 11AM-1PM, séptimo signo del zodiaco chino

fr

midi, signe du cheval, 11h-13h, septième signe du zodiaque chinois

de

Mittag, Zeichen des Pferdes, 11-13 Uhr, siebtes Zeichen des chinesischen Zodiak

pt

meio-dia, signo do cavalo, 11AM-1PM, sétimo signo do zodíaco chinês

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 午後ごごafternoon, p.m.
• 午前ごぜんmorning, a.m.
• 正午しょうごnoon, midday
• 午前中ごぜんちゅうin the morning, during the morning
• 端午たんごBoys' Day celebration (May 5), Dragon Boat Festival (China)
• 子午線しごせんmeridian, meridian
• 午刻ごこくnoon
• 午餐ごさんlunch, luncheon

คำที่ใช้คันจินี้