เส้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「麺」 หมายถึง "บะหมี่" เป็นหลักและมักจะเกี่ยวข้องกับแป้งสาลี ใช้เป็นคำนามเป็นหลักและปรากฏในคำที่เกี่ยวข้องกับอาหารต่างๆ ตัวอย่างเช่น 拉麺 (ラーメン) หมายถึง "ราเมน" ซึ่งเป็นอาหารจานด่วนยอดนิยม ในขณะที่ 素麺 (そうめん) หมายถึง "บะหมี่ขาวละเอียด" ที่มักจะเพลิดเพลินในฤดูร้อน การใช้งานทั่วไปอีกประการหนึ่งคือ 麺類 (めんるい) ซึ่งหมายถึง "บะหมี่" โดยทั่วไป นอกจากนี้คุณอาจพบคำว่า 麺棒 (めんぼう) ซึ่งหมายถึง "ไม้รีด" ที่ใช้ในการทำบะหมี่ เมื่อพูดถึง 麺 ให้คำนึงว่ามันวางเฉพาะในประเภทของบะหมี่ซึ่งแยกแยะจากรูปแบบอื่น ๆ ของเส้นพาสต้า

ประโยคตัวอย่าง

• 新しいラーメン店が開店した。

  มีร้านราเมนใหม่เปิดขึ้น

ความหมายในหลายภาษา

English

noodles, wheat flour

Tiếng Việt

mì, bột mì

日本語

麺, めん

한국어

면, 밀가루

中文

面条, 小麦粉

id

mi

th

เส้น

es

fideos

fr

nouilles

de

Nudeln

pt

macarrão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 拉麺ラーメンramen, Chinese-style noodles
• 素麺そうめんfine white noodles
• 麺類めんるいnoodles, vermicelli
• 麺棒めんぼうrolling pin
• 製麺せいめんnoodle making
• 冷麺れいめんcold noodles (in Korean style), chilled Chinese noodles, cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
• 乾麺かんめんdried noodles
• 麺麻めんまbamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt

คำที่ใช้คันจินี้