ถัดไป, ตามมา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 次 (じ) หมายความว่า "ถัดไป" หรือ "ตามมา." มักใช้เป็นคำนาม แต่สามารถปรากฏในรูปแบบของคำกริยาก็ได้ ตัวอย่างเช่น คำผสม 次回 (じかい) หมายถึง "ครั้งหน้า" มักใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอนาคต 次々 (つぎつぎ) แปลว่า "ทีละอย่าง" ซึ่งมักใช้เมื่อบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตามลำดับ ตัวอย่างอีกหนึ่งคือ 次男 (じなん) หมายถึง "ลูกชายคนที่สอง." หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ 次 สามารถหมายถึงลำดับ ดังนั้นจึงมักใช้ในสถานการณ์ที่ลำดับหรือการเปลี่ยนแปลงมีความสำคัญ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 次の電車は何時ですか？

  รถไฟขบวนถัดไปมาถึงกี่โมง?

ความหมายในหลายภาษา

English

next, subsequent

Tiếng Việt

tiếp theo, kế tiếp

日本語

次, 次の

한국어

다음, 이어지는

中文

下一个, 随后的

id

berikutnya, selanjutnya

th

ถัดไป, ตามมา

es

siguiente, subsecuente

fr

suivant, subséquent

de

nächster, nachfolgend

pt

próximo, subsequente

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 次回じかいnext time
• 次々つぎつぎone after another
• 次男じなんsecond son
• 次元じげんdimension

คำที่ใช้คันจินี้