ที่อยู่ใกล้

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 隣 (となり) หมายถึง 'เพื่อนบ้าน' หรือ 'ข้างๆ' โดยทั่วไปใช้เป็นคำนาม หมายถึงสถานที่หรือคนที่อยู่ใกล้ๆ คำผสมทั่วไป ได้แก่ 近隣 (きんりん) ซึ่งหมายถึง 'ย่าน' และ 隣国 (りんごく) ซึ่งหมายถึง 'ประเทศเพื่อนบ้าน' อีกคำหนึ่งที่มีประโยชน์คือ 隣人 (りんじん) ซึ่งหมายถึง 'เพื่อนบ้าน' - บุคคลที่อาศัยอยู่ข้างๆ คุณ คันจินี้ช่วยแสดงแนวคิดเกี่ยวกับความใกล้ชิด ทั้งในแง่ทางกายภาพและในแง่ของชุมชน เมื่อใช้ในการสนทนา คุณสามารถอ้างถึงทั้งบ้านและคน ทำให้มันเป็นส่วนสำคัญที่มีความหลากหลายของคำศัพท์ภาษาาญี่ปุ่นของคุณ

ประโยคตัวอย่าง

• 隣に新しい家が建った。

  บ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นข้างๆ.

ความหมายในหลายภาษา

English

neighboring

Tiếng Việt

hàng xóm

日本語

隣人

한국어

이웃

中文

邻

id

tetangga

th

ที่อยู่ใกล้

es

vecino

fr

adjacent

de

nachbarlich

pt

vizinho

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 近隣きんりんneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 隣国りんごくneighbouring country, neighboring country, adjacent country
• 善隣ぜんりんgood neighbour, good neighbor
• 隣家りんかneighbouring house, neighboring house
• 隣人りんじんneighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood
• 隣接りんせつadjacency, contiguity, being adjoined
• 隣室りんしつnext or adjoining room
• 隣り合うとなりあうto adjoin each other, to sit side by side

คำที่ใช้คันจินี้