คอ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「首」 หมายถึง "คอ" เป็นหลัก แต่ยังมีการใช้งานที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกหลายอย่าง มันสามารถทำหน้าที่ทั้งเป็นคำนามและเป็นส่วนหนึ่งของคำรวม ตัวอย่างเช่น 一首 (いっしゅ) หมายถึง "หนึ่งทานกะ" ซึ่งหมายถึงบทกวีญี่ปุ่นดั้งเดิม 元首 (げんしゅ) แปลว่า "อำนาจสูงสุด" ในขณะที่ 首相 (しゅしょう) หมายถึง "นายกรัฐมนตรี" ซึ่งเป็นตำแหน่งทางการเมืองสำคัญในญี่ปุ่น นอกจากนี้ 首都 (しゅと) หมายถึง "เมืองหลวง" หมายเหตุน hữu íchเกี่ยวกับคันจินี้คือเมื่อปรากฏในคำรวมมักจะเกี่ยวข้องกับความเป็นผู้นำหรือหัวหน้าของกลุ่ม

ประโยคตัวอย่าง

• 首都には多くの文化があります。

  เมืองหลวงมีวัฒนธรรมมากมาย

ความหมายในหลายภาษา

English

neck, counter for songs and poems

Tiếng Việt

cổ, số lượng bài hát và thơ

日本語

首, 首, 歌

한국어

목, 노래

中文

头, 曲目

id

leher

th

คอ

es

cuello

fr

cou

de

Hals

pt

pescoço

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 一首いっしゅone tanka, one poem
• 元首げんしゅsovereign, ruler, head of state
• 首相しゅしょうprime minister, chancellor (Germany, Austria, etc.), premier
• 首長しゅちょうhead (of organization, organisation), chief, sheikh
• 首都しゅと(national) capital (city), metropolis
• 首脳しゅのうhead, leader, top
• 党首とうしゅparty leader
• 首位しゅいfirst place, head position, leading position

คำที่ใช้คันจินี้