นอกจากนี้, ยัง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「且」 หมายถึง "นอกจากนี้" หรือ "ด้วย" และโดยทั่วไปใช้เป็นคำเชื่อม ในภาษาญี่ปุ่นคุณอาจพบมันในหลายประกอบ เช่น 「且つ」 (かつ) ซึ่งหมายถึง "และ" เชื่อมโยงรายการเข้าด้วยกัน หรือ 「尚且つ」 (なおかつ) ซึ่งหมายถึง "นอกจากนี้" และเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม ตัวอย่างอื่นคือ 「暫且」 (ざんしょ) หมายถึง "ชั่วขณะหนึ่ง" และแสดงถึงสถานการณ์ชั่วคราว มันมีประโยชน์สำหรับการสร้างความสัมพันธ์ในประโยคหรือเน้นจุดเพิ่มเติม สิ่งที่ต้องสังเกตก็คือ Kanji นี้มักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรมมากกว่า ทำให้มันไม่นิยมในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 且つ重要な問題である。

  นี่ก็เป็นปัญหาที่สำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

moreover, also, furthermore

Tiếng Việt

hơn nữa, cũng, thêm nữa

日本語

さらに, また, しかも

한국어

게다가, 또한, 더욱이

中文

此外, 也, 而且

id

selain itu, juga

th

นอกจากนี้, ยัง

es

además, también

fr

de plus, aussi

de

außerdem, auch

pt

além disso, também

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 且つかつand, moreover, besides
• 尚且つなおかつbesides, furthermore, on top of that
• 暫且ざんしょshort while
• 苟且こうしょstopgap, makeshift, temporary
• 且つ又かつまたbesides, furthermore, moreover

คำที่ใช้คันจินี้