ผิดพลาด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 誤 (ゴ) หมายถึง "ความผิดพลาด" หรือ "การทำผิด" สามารถใช้ทั้งเป็นคำนามและคำกริยา ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการเข้าใจผิดหรือข้อผิดพลาด ตัวอย่างเช่น 誤り (あやまり) หมายถึง "ข้อผิดพลาด" ในขณะที่ 誤解 (ごかい) หมายถึง "การเข้าใจผิด" นอกจากนี้ คำกริยา 誤る (あやまる) หมายถึง "ทำผิดพลาด" การใช้ที่สำคัญอีกอย่างคือ 誤って (あやまって) ที่หมายถึง "โดยไม่ตั้งใจ" สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า แม้ว่าความผิดพลาดจะเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ การยอมรับข้อผิดพลาดช่วยในการปรับปรุงความเข้าใจและการสื่อสาร

ประโยคตัวอย่าง

• 私の誤解を謝罪します。

  ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด

ความหมายในหลายภาษา

English

mistake, err, do wrong, mislead

Tiếng Việt

sai lầm, nhầm, sai, đi sai

日本語

誤, 間違い, 誤る, 誤った

한국어

실수, 잘못하다, 오해하다

中文

误, 错误, 做错, 误导

id

kesalahan

th

ผิดพลาด

es

error

fr

erreur

de

Fehler

pt

erro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 誤りあやまりerror, mistake, slip
• 誤解ごかいmisunderstanding
• 誤ってあやまってaccidentally, in error, by mistake
• 誤るあやまるto make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly
• 誤差ごさmeasurement error, calculation error
• 誤算ごさんmiscalculation
• 誤字ごじmisprint, misspelling, typo
• 誤認ごにんmisrecognition, mistaking (x for y)

คำที่ใช้คันจินี้