นายทหาร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 尉, ออกเสียงว่า "イ" หรือ "ジョウ," หมายถึงเจ้าหน้าที่ทหารหรือระดับในกองทัพ โดยส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำนามและมักพบในคำที่เกี่ยวข้องกับทหาร ตัวอย่างเช่น 大尉 (たいい) หมายถึง "พันเอก" ในกองทัพ และ 中尉 (ちゅうい) หมายถึง "กลางจ่า" ส่วนประกอบอื่นคือ 少尉 (しょうい) ซึ่งหมายถึง "จ่า" คันจินี้ไม่มีการอ่านที่เป็นที่นิยมแบบ kun'yomi ทำให้พบได้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเฉพาะทางเท่านั้น หากคุณเห็นอักษรคันจินี้มันมักจะเกี่ยวข้องกับระดับหรือตำแหน่งในองค์กรทางการทหาร

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は尉官として従軍した。

  เขาได้ทำหน้าที่เป็นนายทหารชั้นประทวน

ความหมายในหลายภาษา

English

military officer, jailer, old man, rank

Tiếng Việt

sĩ quan, người giam giữ, người già

日本語

軍官, 看守, 老人

한국어

군관, 교도관, 노인

中文

军官, 监狱长, 老人

id

perwira

th

นายทหาร

es

oficial

fr

officier

de

Offizier

pt

oficial

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 大尉たいいcaptain (Army, US Marine Corps, USAF), lieutenant (Navy), flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
• 中尉ちゅういfirst lieutenant, lieutenant junior grade
• 一尉いちいcaptain (JASDF, JGSDF), lieutenant (senior grade; JMSDF)
• 少尉しょういsecond lieutenant, sublieutenant, ensign
• 尉官いかんofficer below the rank of major, company officer
• 三尉さんいsecond lieutenant (JGSDF)
• 准尉じゅんいwarrant officer
• 二尉にいfirst lieutenant (JGSDF)

คำที่ใช้คันจินี้