การวัด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 寸 ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการวัดและระบุสิ่งที่เล็กหรือสักหน่อย มักใช้สำหรับขนาดที่แม่นยำ โดยปกติจะไม่ใช้เป็นคำเดี่ยว แต่ปรากฏในคำประกอบที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น 寸前 (すんぜん) หมายถึง 'ก่อนหน้า' แสดงถึงจุดในระยะเวลาเพียงเสี้ยววินาที 燐寸 (マッチ) หมายถึง 'ไม้ขีดไฟ' สำหรับจุดไฟซึ่งสำคัญสำหรับงานประจำวัน การใช้คำอีกอย่างหนึ่งคือ 一寸 (ちょっと) หมายถึง 'เล็กน้อย' และสามารถใช้ในการสนทนาสบาย ๆ เพื่อแสดงจำนวนเล็กน้อย การเข้าใจ kanji นี้สามารถช่วยให้คุณเข้าใจแนวความคิดด้านขนาดและการวัดในภาษาญี่ปุ่นได้

ประโยคตัวอย่าง

• 寸法を測るのを忘れないで。

  อย่าลืมวัดขนาด

ความหมายในหลายภาษา

English

measurement, tenth of a shaku, a little, small

Tiếng Việt

đo lường

日本語

寸

한국어

치수

中文

寸

id

ukuran

th

การวัด

es

medida

fr

mesure

de

Messung

pt

medida

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 寸前すんぜんjust before, on the verge of, on the brink of
• 燐寸マッチmatch (for lighting a fire)
• 一寸ちょっとa little, a bit, slightly
• 寸断すんだんcutting to pieces, tearing to pieces
• 寸法すんぽうmeasurement, size, extent
• 寸劇すんげきshort play, skit
• 原寸げんすんactual size, full size
• 寸暇すんかmoment's leisure, free minute