สุสาน, หลุมฝังศพจักรพรรดิ, เนิน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 陵 หมายถึง "สุสาน" หรือ "หลุมศพจักรพรรดิ" และยังสามารถหมายถึงเนินเขาหรือภูเขาได้ ทำหน้าที่หลักในฐานะคำนาม ตัวอย่างชัดเจนคือ 丘陵 (きゅうりょう) ซึ่งหมายถึง "เนินเขา" หากมีอีกคำคือ 御陵 (ごりょう) ซึ่งหมายถึง "สุสานจักรพรรดิ" แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับสถานที่ฝังศพที่สำคัญ คุณอาจพบกับ 陵墓 (りょうぼ) เพื่อ "สุสานจักรพรรดิ" และ 帝陵 (ていりょう) เพื่อ "สุสานจักรพรรดิ" ข้อสังเกตที่ควรจำคือ คันจินี้ส่งต่อความรู้สึกเคารพต่อผู้ที่วางอยู่ที่นั้น มักเชื่อมโยงกับบุคคลทางประวัติศาสตร์หรือราชวงศ์ เมื่อใช้คันจินี้ สถานการณ์หรือบริบทเริ่มมีความสำคัญ โดยเฉพาะในสนทนาเกี่ยวกับมรดกหรือสถานที่สำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

• 天皇の陵に参拝した。

  ฉันไปเยี่ยมสุสานของจักรพรรดิ.

ความหมายในหลายภาษา

English

mausoleum, imperial tomb, mound, hill

Tiếng Việt

lăng, mộ hoàng đế, gò, đồi

日本語

陵墓, 天皇の墓, 丘

한국어

능, 무덤, 언덕

中文

陵墓, 帝王墓, 丘陵

id

mausoleum, kuburan kerajaan, bukit

th

สุสาน, หลุมฝังศพจักรพรรดิ, เนิน

es

mausoleo, tumba imperial, montículo

fr

mausolée, tombeau impérial, monticule

de

Mausoleum, königliches Grab, Hügel

pt

mausoléu, túmulo imperial, morro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 丘陵きゅうりょうhill, hillock, rolling hills
• 陵墓りょうぼimperial tomb, imperial mausoleum
• 御陵ごりょうimperial tomb
• 帝陵ていりょうimperial mausoleum
• 陵辱りょうじょくinsult, affront, disgrace
• 山陵さんりょうmountains and hills, imperial tomb
• 岡陵こうりょうhill
• 皇陵こうりょうimperial mausoleum

คำที่ใช้คันจินี้