การตลาด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「販」 มีความหมายหลักคือตลาดหรือการขายและมักใช้ในบริบททางธุรกิจ โดยปกติแล้วจะปรากฏอยู่ในรูปการประสมคำมากกว่าที่จะยืนอยู่คนเดียวเนื่องจากไม่มีการอ่านแบบคุนยอม ตัวอย่างเช่น 販売 (はんばい) หมายถึง 'การขาย' ที่หมายถึงการขายสินค้า คำทั่วไปอีกคำคือ 再販 (さいはん) หมายถึง 'การขายใหม่' ซึ่งใช้เพื่ออธิบายการขายสิ่งหนึ่งอีกครั้ง 市販 (しはん) หมายถึง 'การนำออกสู่ตลาด' และคุณอาจพบคำว่า 自販 (じはん) ซึ่งหมายถึง 'การขายอัตโนมัติ' ซึ่งหมายถึงเครื่องขายสินค้าที่ขายผลิตภัณฑ์ เมื่อใช้คำเหล่านี้ ให้ระลึกไว้ว่าโดยส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการค้าและการทำธุรกรรม.

ประโยคตัวอย่าง

• 新商品を販促するための会議がある。

  มีการประชุมเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ใหม่

ความหมายในหลายภาษา

English

marketing, sell, trade

Tiếng Việt

tiếp thị, bán, thương mại

日本語

はん, うる, はんばい

한국어

마케팅, 판매, 거래

中文

营销, 销售, 贸易

id

pemasaran

th

การตลาด

es

comercialización

fr

commercialisation

de

Vermarktung

pt

comercialização

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 販売はんばいsale, sales, selling
• 再販さいはんresale
• 市販しはんputting on the market, putting on sale, making commercially available
• 自販じはんautomatic selling, car sales
• 通販つうはんonline shopping, e-commerce, mail order
• 量販店りょうはんてんvolume retailer, mass marketer, emporium
• 信販会社しんぱんがいしゃcredit company
• 通信販売つうしんはんばいonline shopping service (with delivery by mail), mail order, mail-order sales

คำที่ใช้คันจินี้