มีความก้าวหน้า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 捗 (はかど) หมายถึง "ทำความก้าวหน้า" เป็นหลัก มักใช้เป็นคำกริยาโดยเฉพาะในรูปแบบ捗る (はかどる) ซึ่งหมายถึง "ทำ (ความก้าวหน้าอย่างดี)" คุณอาจพบบ่อยในคำนาม 進捗 (しんちょく) หมายถึง "ความก้าวหน้า" และในคำคุณศัพท์ 捗々しい (はかばかしい) ซึ่งอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว อีกคำประกอบที่มีประโยชน์คือ 進捗状況 (しんちょくじょうきょう) ซึ่งหมายถึง "สถานะความก้าวหน้า" หมายเหตุการใช้งานอย่างรวดเร็ว: คุณสามารถใช้捗るเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความก้าวหน้าของโครงการว่าดีแค่ไหน ดังนั้นมันจึงยอดเยี่ยมสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับงานหรือการศึกษา

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の進捗は非常に早い。

  ความก้าวหน้าของเขานั้นรวดเร็วมาก.

ความหมายในหลายภาษา

English

make progress

Tiếng Việt

tiến triển

日本語

捗る

한국어

진척하다

中文

进展

id

kemajuan

th

มีความก้าวหน้า

es

hacer progreso

fr

faire des progrès

de

Fortschritt machen

pt

fazer progresso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 捗るはかどるto make (good) progress, to move right ahead (with the work), to advance
• 進捗しんちょくprogress, advance, making (good) progress
• 捗々しいはかばかしいquick, rapid, swift
• 進捗状況しんちょくじょうきょうstate of progress
• 進捗報告しんちょくほうこくprogress report, status report

คำที่ใช้คันจินี้