ไปรษณีย์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 郵 (yuu) หมายถึง "ไปรษณีย์" หรือเกี่ยวข้องกับบริการไปรษณีย์ ใช้บ่อยในรูปแบบคำนามมากกว่ากริยา คำประสมที่พบได้ทั่วไปประกอบด้วย 郵便 (yūbin) ซึ่งหมายถึง "บริการไปรษณีย์"; 郵政 (yūsei) ที่หมายถึง "ระบบไปรษณีย์"; และ 郵便局 (yūbinkyoku) ซึ่งหมายถึง "ที่ทำการไปรษณีย์" คำเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าตัวอักษรนี้สำคัญเพียงใดในการจัดการกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับไปรษณีย์ หมายเหตุที่น่าสนใจก็คือว่า 郵 มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเกี่ยวกับบริการไปรษณีย์ ซึ่งทำให้เป็นคันจิที่สำคัญที่คุณต้องรู้หากคุณกำลังส่งจดหมายหรือพัสดุในญี่ปุ่น.

ประโยคตัวอย่าง

• 郵便が届くのを待っている。

  ฉันรอให้จดหมายมาถึง.

ความหมายในหลายภาษา

English

mail, stagecoach stop

Tiếng Việt

thư, bến xe ngựa

日本語

郵便, 宿場

한국어

우편, 마차 정류장

中文

邮件, 驿站

id

pos

th

ไปรษณีย์

es

correo

fr

courrier

de

Post

pt

correio

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 郵便ゆうびんmail service, postal service, mail
• 郵政ゆうせいpostal system
• 郵貯ゆうちょpostal (post-office) savings (deposit)
• 郵政省ゆうせいしょう(former) Ministry of Posts and Telecommunications (now Ministry of Internal Affairs and Communications)
• 郵便局ゆうびんきょくpost office
• 郵送ゆうそうmailing, posting
• 郵船ゆうせんmail boat
• 郵便為替ゆうびんかわせpostal money order

คำที่ใช้คันจินี้