ผลิตจาก..., การผลิต

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 製 ออกเสียงว่า 'sei' หมายถึง 'ผลิตใน...' หรือ 'การผลิต' โดยหลักแล้วจะใช้ในคำนามที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและสินค้า ตัวอย่างเช่น 製作 (อ่านว่า せいさく) หมายถึง 'การผลิต' หรือ 'การสร้าง' และ 製造 (อ่านว่า せいぞう) ก็แปลว่า 'การผลิต' ในขณะที่ 製品 (อ่านว่า せいひん) หมายถึง 'สินค้าที่ผลิต' อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 既製 (อ่านว่า きせい) หมายถึง 'ที่ทำสำเร็จแล้ว' คันจินี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงผลิตภัณฑ์และแหล่งที่มา โดยเฉพาะในบริบทเช่นการช็อปปิ้งหรืออุตสาหกรรม เนื่องจากคันจินี้ไม่มีการอ่านแบบKun'yomi คุณจึงมักจะเห็นมันในองค์ประกอบ ซึ่งทำให้มันเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ของคุณ

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は日本製の時計を持っている。

  เขามีเรือนไททันที่ผลิตในญี่ปุ่น.

ความหมายในหลายภาษา

English

made in..., manufacture

Tiếng Việt

sản xuất tại, chế tạo

日本語

製造, 製造

한국어

제조, 제작

中文

制造, 生产

id

dibuat di..., pembuatan

th

ผลิตจาก..., การผลิต

es

hecho en..., manufactura

fr

fabriqué en..., manufacture

de

hergestellt in..., Fertigung

pt

feito em..., fabricação

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 製作せいさくmanufacture, production, production (of a film, play, TV show, etc.)
• 製造せいぞうmanufacture, production
• 製品せいひんmanufactured goods, finished goods, product
• 既製きせいready-made, off the shelf
• 作製さくせいmanufacture, production
• 手製てせいhandmade, homemade
• 精製せいせいrefining, purification, careful manufacture
• 製鋼せいこうsteel manufacture

คำที่ใช้คันจินี้