แปลง, ดิน, พื้นดิน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 壌 หมายถึง "ดิน" หรือ "พื้นดิน" และมักใช้ในฐานะคำนาม คอมพาวด์ทั่วไปคือ 土壌 (どじょう) ซึ่งหมายถึง "ดิน" และมักใช้ในการอภิปรายเกี่ยวกับเกษตรกรรมและสิ่งแวดล้อม คอมพาวด์ที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 平壌 (ピョンヤン) ซึ่งเป็นชื่อของพยองยาง เมืองหลวงของเกาหลีเหนือ นอกจากนี้คุณอาจเห็น 天壌 (てんじょう) หมายถึง "สวรรค์และโลก" ซึ่งใช้ในเชิงกวี หมายเหตุการใช้ทั่วไปคือ 壌 อาจฟังดูค่อนข้างทางการ ดังนั้นคุณอาจพบมันในข้อความเขียนเป็นหลักมากกว่าการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ประโยคตัวอย่าง

• 豊かな壌土で農業が栄えている。

  เกษตรกรรมเจริญเติบโตในดินที่อุดมสมบูรณ์.

ความหมายในหลายภาษา

English

lot, earth, soil

Tiếng Việt

mảnh đất, đất, đất đai

日本語

土地, 土, 土壌

한국어

부동산, 땅, 토양

中文

地块, 土壤, 土

id

lahan, tanah

th

แปลง, ดิน, พื้นดิน

es

terreno, tierra, suelo

fr

lot, terre, sol

de

Parzelle, Erde, Boden

pt

lote, terra, solo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 土壌どじょうsoil, breeding ground (for), fertile ground (for)
• 平壌ピョンヤンPyongyang (North Korea)
• 天壌てんじょうheaven and earth
• 霄壌しょうじょうheaven and earth
• 雲壌うんじょうclouds and earth, great difference
• 撃壌げきじょうto stamp on the ground rhythmically while singing, ancient Chinese game of wooden clog throwing
• 黄壌こうじょうyellow soil, loess, Hades
• 壌土じょうどsoil, loamy soil, loam

คำที่ใช้คันจินี้