มองไปที่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 臨 (rin) มีความหมายหลักคือ ดู, เผชิญหรือเผชิญหน้ากับบางสิ่ง มักใช้ในรูปแบบของคำกริยาและคำนามที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วม หรือตอบสนองสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น 臨時 (rinji) มีความหมายว่า ชั่วคราว ซึ่งมักจะใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่ไม่ถาวร ในขณะที่ 臨床 (rinshou) หมายถึง ทางคลินิก โดยทั่วไปในบริบททางการแพทย์ คำผสมอื่นคือ 臨海 (rinkai) หมายถึง ติดต่อทะเล แสดงถึงพื้นที่ใกล้ทะเล หมายเหตุการใช้งานทั่วไปเกี่ยวกับคันจินี้คือตัวกริยาของมัน 臨む (nozomu) ซึ่งหมายถึง การมองออกไปหรือเผชิญหน้ากัน มักจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือจริงจังมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 臨時の会議が開かれる予定だ。

  มีการประชุมฉุกเฉินกำหนดจัดขึ้น

ความหมายในหลายภาษา

English

look to, face, meet, confront, attend, call on

Tiếng Việt

nhìn đến, đối mặt, gặp gỡ, đối diện, tham dự, gọi đến

日本語

臨む, 直面する, 会う, 対処する, 出席する, 訪れる

한국어

보다, 마주하다, 만나다, 대면하다, 참석하다, 찾다

中文

临近, 面对, 会见, 面对, 出席, 拜访

id

memperhatikan

th

มองไปที่

es

mirar hacia

fr

regarder vers

de

blicken auf

pt

olhar para

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 臨時りんじtemporary, provisional, interim
• 臨床りんしょうclinical (e.g. pathology, training, trial)
• 臨海りんかいcoastal, seaside, oceanfront
• 君臨くんりんreigning (over a country), dominating, controlling
• 臨むのぞむto look out on, to overlook, to front onto
• 臨界りんかいboundary, (nuclear) criticality, critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
• 臨終りんじゅうdeathbed, dying hour, one's death
• 臨場感りんじょうかん(sense of) presence, feeling as if one was there, feeling of actually being there

คำที่ใช้คันจินี้