การกระตุ้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 距 (きょ) หมายถึง 'ระยะทาง' และมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการวัดระยะว่าของตั้งอยู่ห่างกันแค่ไหน โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนามในคำที่อธิบายระยะทาง，例如，距離 (きょり) หมายถึง 'ระยะทาง' ขณะที่ 長距離 (ちょうきょり) แปลว่า 'ระยะทางไกล' คุณจะเห็นคำเช่น 遠距離 (えんきょり) ซึ่งหมายถึง 'ระยะทางไกล' และ 近距離 (きんきょり) สำหรับ 'ระยะทางใกล้' คันจินี้บางครั้งอาจเกิดขึ้นในการสนทนาที่เกี่ยวกับการเดินทางหรือกีฬา ซึ่งการเข้าใจระยะทางที่แตกต่างกันมีความสำคัญ โดยรวมแล้ว มันเป็นคันจิที่มีประโยชน์ในการแสดงถึงเหตุการณ์ที่ตั้งอยู่ห่างออกไปเท่าใด

ประโยคตัวอย่าง

• 彼との距離を縮めた。

  ฉันย่อลงระยะทางระหว่างเรา.

ความหมายในหลายภาษา

English

long-distance, spur, fetlock

Tiếng Việt

khoảng cách xa

日本語

距離

한국어

거리

中文

距离

id

tungkai

th

การกระตุ้น

es

estímulo

fr

éperon

de

Sporn

pt

esporão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 距離きょりdistance, range, interval
• 長距離ちょうきょりlong distance, long haul, long-distance race
• 遠距離えんきょりlong distance, long range, long distance relationship
• 近距離きんきょりshort distance, close range
• 短距離たんきょりshort distance, short range, short-haul
• 中距離ちゅうきょりmiddle-distance (races), intermediate-range (missile)
• 車間距離しゃかんきょりdistance between two cars
• 中距離核戦力ちゅうきょりかくせんりょくintermediate-range nuclear forces

คำที่ใช้คันจินี้