ริมฝีปาก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "唇" หมายถึง "ริมฝีปาก" และใช้เป็นหลักในฐานะคำนาม ในภาษาพูดทั่วไป คุณอาจได้ยินมันในคำประกอบเช่น "下唇" (ริมฝีปากล่าง) และ "上唇" (ริมฝีปากบน) ซึ่งช่วยระบุส่วนต่าง ๆ ของริมฝีปากได้ อีกหนึ่งคำประกอบที่น่าสนใจคือ "口唇" ซึ่งหมายถึง "ริมฝีปาก" ในความหมายทั่ว ๆ ไป "唇" ค่อนข้างพบได้ทั่วไปทั้งในบทสนทนาในชีวิตประจำวันและในวรรณกรรม โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความงามหรือสุขภาพ สิ่งหนึ่งที่ต้องสังเกตคือ แม้ว่าอักษรคันจินี้จะแสดงถึงริมฝีปากทั้งบนและล่าง แต่รายละเอียดเฉพาะมักขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女の唇は赤く美しい。

  ริมฝีปากของเธอสีแดงและสวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

lips

Tiếng Việt

môi

日本語

唇

한국어

입술

中文

嘴唇

id

bibir

th

ริมฝีปาก

es

labios

fr

lèvres

de

Lippen

pt

lábios

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 下唇したくちびるlower lip
• 上唇うわくちびるupper lip, labrum
• 陰唇いんしんlabia, labium
• 口唇こうしんlips
• 紅唇こうしんred lips
• 朱唇しゅしんred lips
• 唇音しんおんlabial sound
• 兎唇いぐちharelip, cleft lip

คำที่ใช้คันจินี้