ขอบเขต

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 限 (gen) หมายความว่าหมายความหลักคือการจำกัดหรือจำกัด สามารถใช้ได้ทั้งในฐานะคำนามและกริยา ตัวอย่างเช่น คำว่า 期限 (kigen) หมายถึง "กำหนดเวลา" หรือ "วันหมดอายุ" ขณะที่ 権限 (kengen) แปลว่า "อำนาจ" หรือ "สิทธิ์." การใช้งานทั่วไปอีกอย่างคือ 限界 (genkai) ที่หมายถึง "ขีดจำกัด" หรือ "การจำกัด." เมื่อใช้เป็นกริยา 限る (kagiru) หมายถึง "การจำกัด" หรือ "การจำกัดตนเอง." สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า 限 มักเกี่ยวข้องกับข้อจำกัด เช่น ข้อกำหนดเวลา หรือข้อจำกัดของทรัพยากร.

ประโยคตัวอย่าง

• 時間には限りがある。

  เวลาเป็นสิ่งจำกัด.

ความหมายในหลายภาษา

English

limit, restrict, to best of ability

Tiếng Việt

giới hạn, hạn chế, tối đa khả năng

日本語

限界, 制限, 最大限

한국어

한계, 제한, 능력의 최대

中文

限制, 限制, 尽力而为

id

batas

th

ขอบเขต

es

límite

fr

limite

de

Grenze

pt

limite

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 期限きげんterm, period, time frame
• 権限けんげんpower, authority, jurisdiction
• 限るかぎるto restrict, to limit, to confine
• 限界げんかいlimit, bound
• 限定げんていlimit, restriction
• 限度げんどlimit, bounds
• 上限じょうげんupper limit, supremum
• 制限せいげんrestriction, restraint, limitation

คำที่ใช้คันจินี้