ความเหมือน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「如」 มีความหมายหลักว่า "ความเหมือน" หรือ "เหมือน" มักจะใช้ในพันธะมากกว่าที่จะเป็นคำเดี่ยว ตัวอย่างเช่น คำ 如何 (どう) หมายถึง "อย่างไร" ซึ่งตั้งคำถามถึงวิธีการที่ทำบางสิ่ง; 欠如 (けつじょ) หมายถึง "การขาด" ซึ่งระบุถึงความไม่มีของสิ่งที่จำเป็น; และ 突如 (とつじょ) แปลว่า "ทันใด" ซึ่งบ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด นอกจากนี้ 如実 (にょじつ) หมายถึง "ความเป็นจริง" ที่เน้นความคล้ายคลึงกับความจริง หมายเหตุอย่างเร็ว: คันจินี้สามารถแสดงการเปรียบเทียบหรือความคล้ายคลึงได้ ทำให้มันมีประโยชน์ในหลายบริบท

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は如き優雅さを持つ。

  เธอมีความสง่างามที่ไม่มีใครเทียบได้

ความหมายในหลายภาษา

English

likeness, like, such as, as if, better, best, equal

Tiếng Việt

giống như

日本語

如

한국어

와 같이

中文

如

id

kesamaan

th

ความเหมือน

es

similitud

fr

ressemblance

de

Ähnlichkeit

pt

semelhança

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 如何どうhow, in what way, how about
• 欠如けつじょlack, absence, shortage
• 突如とつじょsuddenly, all of a sudden, unexpectedly
• 如しごとしlike, as if, the same as
• 如実にょじつreality, actuality, actual conditions
• 如何にいかにhow, in what way, how (much)
• 如何にもいかにもindeed, really, truly
• 如何してどうしてhow, in what way, by what means

คำที่ใช้คันจินี้