การโกหก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「詐」 หมายถึงการหลอกลวงหรือโกหกเป็นหลัก มักใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คำรวมที่พบบ่อยคือ 詐欺 (sagi) ซึ่งหมายถึงการฉ้อโกงและมักพบในการอภิปรายเกี่ยวกับการหลอกลวงหรือแนวทางที่ไม่ซื่อสัตย์ อีกคำรวมที่สำคัญคือ 詐称 (sashō) ที่หมายถึงการประกาศผิด ซึ่งมักใช้ในบริบททางกฎหมาย คุณอาจพบคำว่า 詐欺師 (sagishi) ซึ่งหมายถึงนักต้มตุ๋นหรือศิลปินหลอกลวง ขณะใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความหมายเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวง เนื่องจากมักจะแสดงถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหรือนิสัยไม่ดี

ประโยคตัวอย่าง

• 詐欺に注意してください。

  ระวังการฉ้อโกง.

ความหมายในหลายภาษา

English

lie, falsehood, deceive, pretend

Tiếng Việt

lừa dối

日本語

嘘

한국어

거짓말

中文

谎言

id

kebohongan

th

การโกหก

es

mentira

fr

mensonge

de

Lüge

pt

mentira

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 詐欺さぎfraud, swindle, graft
• 詐称さしょうmisrepresentation, false statement
• 詐欺師さぎしswindler, fraudster, trickster
• 詐取さしゅdefrauding, swindle
• 譎詐きっさfalsehood, fabrication, dissimulation
• 詐術さじゅつswindling
• 詐害さがいfraud, defrauding, fraudulent injury
• 欺詐ぎさfraud, fraudulence, dupery

คำที่ใช้คันจินี้