ดิน, หก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 陸 (りく) หมายถึง "แผ่นดิน" เป็นหลักและมักใช้ในคำที่เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา คุณสามารถพบมันได้ในคำประสมเช่น 上陸 (じょうりく) ซึ่งหมายถึง "การลงจอด", 大陸 (たいりく) หมายถึง "ทวีป", และ 着陸 (ちゃくりく) ซึ่งหมายถึง "การลงจอด" เช่นกัน มักนำมาใช้ในบริบทของเครื่องบิน อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 陸軍 (りくぐん) ซึ่งหมายถึง "กองทัพ" หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือ แม้ว่า 陸 จะบ่งบอกถึงแผ่นดินในความหมายทั่วไป แต่มักจะถูกเปรียบเทียบกับทะเล เช่นในบริบททางทะเล

ประโยคตัวอย่าง

• 陸に上がる船を見た。

  ฉันเห็นเรือเข้าเทียบท่า

ความหมายในหลายภาษา

English

land, six

Tiếng Việt

đất

日本語

陸地

한국어

육지

中文

陆地

id

daratan, enam

th

ดิน, หก

es

tierra, seis

fr

terre, six

de

Land, sechs

pt

terra, seis

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 上陸じょうりくlanding, going ashore, disembarkation
• 大陸たいりくcontinent, continental Asia (esp. mainland China), continental Europe
• 着陸ちゃくりくlanding, alighting, touch down
• 北陸ほくりくHokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
• 陸軍りくぐんarmy
• 陸上りくじょう(on) land, ground, shore
• 陸上競技りくじょうきょうぎtrack and field, athletics
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF

คำที่ใช้คันจินี้