ทะเลสาบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 潟 อ่านว่า "kata" ในแบบคุนโยมิและ "seki" ในแบบออนโยมิ หมายถึง "ลากูน" หรือ "พื้นที่น้ำขึ้นน้ำลง" โดยปกติจะถูกใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา สามารถเห็นได้ในคำว่า 干潟 (ひがた) ซึ่งหมายถึง "พื้นที่น้ำขึ้นน้ำลง" ซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับสัตว์ป่า คำรวมที่พบบ่อยอีกคำหนึ่งคือ 新潟 (にいがた) ซึ่งหมายถึงนิอิกาตะ เป็นเมืองและจังหวัดที่มีชื่อเสียงในเรื่องข้าวและสาเก ยังมี 潟湖 (せきこ) หมายถึง "ลากูน" ซึ่งอธิบายถึงแหล่งน้ำตื้นที่แยกจากแหล่งน้ำที่ใหญ่กว่า ควรคำนึงไว้ว่า ในขณะที่คันจินี้แสดงลักษณะทางภูมิศาสตร์ มันก็อาจเป็นส่วนหนึ่งของชื่อสถานที่ในญี่ปุ่นได้เช่นกัน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は潟で遊んでいた。

  เธอกำลังเล่นที่พื้นที่น้ำขึ้นน้ำลง.

ความหมายในหลายภาษา

English

lagoon

Tiếng Việt

vùng lagun

日本語

潟

한국어

늪

中文

泻湖

id

laguna

th

ทะเลสาบ

es

laguna

fr

lagune

de

Lagune

pt

laguna

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 干潟ひがたtidal flat, tideland
• 新潟にいがたNiigata (city, prefecture)
• 潟湖せきこlagoon
• 新潟県にいがたけんNiigata prefecture (Hokuriku area)
• 難波潟なにわがたNaniwa Bay (old name for Osaka Bay)
• 明石潟あかしがたCamellia sasanqua 'Akasigata' (cultivar of Christmas camellia)
• 潮干潟しおひがたtidal flat, ebb tide beach (esp. in spring)
• 干潟星雲ひがたせいうんLagoon Nebula

คำที่ใช้คันจินี้