ฆ่า

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 殺 ซึ่งออกเสียงว่า 'satsu' หรือ 'korosu' หมายถึงการฆ่าหรือสังหาร มักใช้เป็นกริยา เช่น ในคำว่า 殺す (korosu) ที่หมายถึง 'ฆ่า' นอกจากนี้คุณยังสามารถพบมันในคำผสมเช่น 暗殺 (ansatsu) ซึ่งหมายถึง 'การลอบสังหาร' และ 殺人 (satsujin) ซึ่งหมายถึง 'ฆาตกรรม' อีกตัวอย่างคือ 虐殺 (gyakusatsu) ที่แปลว่า 'การฆ่าหมู่' คันจินี้มีความหมายที่แรงกล้าและจริงจัง ดังนั้นจึงสำคัญที่จะต้องใช้ด้วยความระมัดระวังในบทสนทนาหรือการเขียน ทั่วไปแล้ว แม้ว่าหมายถึงการกระทำที่รุนแรง มันมักจะถูกศึกษาจากการปรากฏในบริบทต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง

• これは危険な動物を殺す法律です。

  นี่คือกฎหมายในการฆ่าสัตว์อันตราย

ความหมายในหลายภาษา

English

kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

Tiếng Việt

giết

日本語

殺す

한국어

죽이다

中文

杀

id

membunuh

th

ฆ่า

es

matar

fr

tuer

de

töten

pt

matar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 暗殺あんさつassassination
• 虐殺ぎゃくさつslaughter, massacre
• 殺すころすto kill, to slay, to murder
• 殺害さつがいkilling, murder
• 殺人さつじんmurder, homicide, manslaughter
• 自殺じさつsuicide
• 併殺へいさつdouble play
• 殺しころしmurder, killing, murderer

คำที่ใช้คันจินี้