เตะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 蹴 (อ่านว่า 'keru' ใน kun'yomi) หมายถึง "เตะ" โดยหลักแล้วใช้เป็นกริยา แสดงถึงการกระทำ ตัวอย่างเช่น 蹴る (keru) หมายถึง "เตะ" คุณยังจะพบมันในคำประกอบเช่น 一蹴 (isshū) ซึ่งหมายถึงการปฏิเสธอย่างราบเรียบ และ 蹴球 (shūkyū) ซึ่งหมายถึงฟุตบอลโดยเฉพาะฟุตบอล ตัวอย่างที่น่าสนใจอีกอย่างคือ 足蹴 (ashige) ซึ่งเน้นการเตะแบบใช้เท้า โปรดทราบว่าคันจินี้อาจมีบริบทในกีฬาโดยเฉพาะในเหยื่อกีฬาฟุตบอล ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่มีประโยชน์ในการพูดคุยเกี่ยวกับเกมหรือกิจกรรมทางกายภาพ

ประโยคตัวอย่าง

• ボールを力強く蹴った。

  ฉันเตะบอลด้วยแรง

ความหมายในหลายภาษา

English

kick

Tiếng Việt

đá

日本語

蹴, ける

한국어

차다

中文

踢

id

tendangan

th

เตะ

es

patada

fr

coup de pied

de

Tritt

pt

chute

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 蹴るけるto kick, to refuse, to reject
• 一蹴いっしゅうflatly rejecting, curtly refusing, brushing aside
• 蹴球しゅうきゅうfootball (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
• 先蹴せんしゅうkick-off (esp. rugby)
• 足蹴あしげkick, treating (someone) poorly
• 蹴爪けづめspur (of a chicken, pheasant, etc.), cockspur, calcar
• 蹴りけりkick
• 蹴鞠けまりkemari, type of football played by courtiers in ancient Japan

คำที่ใช้คันจินี้