กุญแจ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「鍵」หมายถึง "กุญแจ" และใช้ในฐานะคำนาม มันสามารถหมายถึงทั้งกุญแจที่เป็นรูปธรรมและแนวคิดของการปลดล็อกหรือการเข้าถึง คำประสมทั่วไปบางคำ ได้แก่ 鍵盤 (けんばん) ซึ่งหมายถึง "แป้นพิมพ์" เช่น บนเปียโน; 鍵穴 (かぎあな) ซึ่งหมายถึง "รูล็อค"; และ 合鍵 (あいかぎ) ซึ่งหมายถึง "กุญแจสำรอง" คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและการเข้าถึง หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือเมื่อคุณต้องการระบุประเภทของกุญแจหรือกลไกที่เกี่ยวข้องกับกุญแจ คันจินี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะในบทสนทนาในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับล็อค ดนตรี หรือเทคโนโลยี

ประโยคตัวอย่าง

• 鍵を無くしてしまった。

  ฉันทำคีย์หาย

ความหมายในหลายภาษา

English

key

Tiếng Việt

chìa khóa

日本語

鍵

한국어

열쇠

中文

钥匙

id

kunci

th

กุญแจ

es

clave

fr

clé

de

Schlüssel

pt

chave

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 鍵盤けんばんkeyboard (of a piano, typewriter, etc.)
• 鍵穴かぎあなkeyhole
• 黒鍵こっけんblack key (on a piano, organ, etc.)
• 打鍵だけんkeystroke
• 合鍵あいかぎduplicate key, master key, passkey
• 鍵束かぎたばbunch of keys
• 関鍵かんけんlocking doors, lock and key, vital point
• 秘鍵ひけんhidden mysteries, secret principle

คำที่ใช้คันจินี้