หม้อหรือกระทะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 釜 (かま) หมายถึง "หม้อ", "กระทะ", หรือ "หม้อเหล็ก" และโดยปกติจะใช้เป็นคำนาม มันปรากฏในหลายคำผสมทั่วไป เช่น 後釜 (あとがま) หมายถึง "ผู้สืบทอด" และ 釜飯 (かまめし) ซึ่งหมายถึงจานข้าวที่ปรุงในหม้อที่มีเนื้อและผัก อนึ่งยังมีคำผสมที่น่าสนใจคือ お釜 (おかま) โดยหมายถึง "หม้อ" สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ แม้ว่า 釜 จะเกี่ยวข้องกับเครื่องครัว แต่มันอาจมีความหมายทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับพิธีชงชาที่แตกต่างและอาหารดั้งเดิมในญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

• 釜でご飯を炊くのが好きだ。

  ฉันชอบหุงข้าวในหม้อ.

ความหมายในหลายภาษา

English

kettle, cauldron, iron pot

Tiếng Việt

nồi, chảo, xoong sắt

日本語

釜, 大鍋, 鉄鍋

한국어

주전자, 가마, 철 냄비

中文

锅, 大锅, 铁锅

id

panci

th

หม้อหรือกระทะ

es

ollas

fr

chaudière

de

Kessel

pt

caldeirão

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 後釜あとがまsuccessor, replacement, second wife
• お釜おかまpot, (volcanic) crater, buttocks
• 初釜はつがまfirst tea ceremony of New Year
• 鍋釜なべかまpots and pans, kitchen utensils
• 釜飯かまめしrice, meat and vegetable dish served in a small pot
• 釜敷かましきkettle rest
• 土釜どがまearthen rice cooker
• 茶釜ちゃがまkettle (used in tea ceremony)

คำที่ใช้คันจินี้