เกาะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 島 (shima) หมายถึง "เกาะ" และมักใช้ในฐานะคำนาม นอกจากนี้ยังสามารถปรากฏในหลายคำรวม เช่น 島国 (しまぐに) ที่หมายถึง "ประเทศเกาะ" เน้นประเทศที่มีน้ำล้อมรอบอย่างญี่ปุ่น ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ 島々 (しまじま) ที่หมายถึง "เกาะ" ซึ่งเน้นกลุ่มเกาะหลายเกาะในบริบทที่มีทัศนียภาพสวยงาม นอกจากนี้ยังมี 離島 (りとう) ซึ่งแปลว่า "เกาะห่างไกล" และใช้เพื่ออธิบายเกาะที่ห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ เมื่อใช้อักษรคันจินี้ โปรดจำไว้ว่ามันดึงเอาแก่นของความโดดเดี่ยวหรือระยะห่างจากดินแดนที่เหลือ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเกาะ

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• その島は美しい。

  เกาะนั้นสวยงาม.

ความหมายในหลายภาษา

English

island

Tiếng Việt

hòn đảo

日本語

島

한국어

섬

中文

岛

id

pulau

th

เกาะ

es

isla

fr

île

de

Insel

pt

ilha

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 島国しまぐにisland country
• 島々しまじまislands
• 離島りとうremote island

คำที่ใช้คันจินี้