เหล็ก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 鉄 หมายถึง "เหล็ก" ซึ่งใช้บ่อยเป็นคำนาม ปรากฏในคำประสมต่างๆ ที่สะท้อนถึงความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นกับการขนส่งและอุตสาหกรรม ตัวอย่างเช่น 国鉄 (こくてつ) หมายถึง "รถไฟแห่งชาติ" หมายถึงบริการรถไฟที่ดำเนินการโดยรัฐบาล ขณะที่ 私鉄 (してつ) หมายถึง "รถไฟส่วนตัว" ซึ่งคือบริษัทรถไฟที่ดำเนินการโดยเอกชน คำประสมอีกคำหนึ่งคือ 鉄道 (てつどう) ซึ่งหมายถึง "ระบบรถไฟ" คำว่า 鉄鋼 (てっこう) หมายถึง "เหล็กและเหล็กกล้า" ซึ่งแสดงให้เห็นความสำคัญในการก่อสร้างและการผลิต ข้อสังเกตในการใช้งาน: แม้ว่าอักษร 鉄 อาจพบเห็นเพียงในบริบทที่เฉพาะเจาะจง แต่บ่อยครั้งจะมีการเชื่อมรวมกับคันจิอื่นเพื่อสร้างคำที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน

ประโยคตัวอย่าง

• 鉄道は国の重要なインフラだ。

  การรถไฟเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของประเทศ

ความหมายในหลายภาษา

English

iron

Tiếng Việt

sắt

日本語

鉄

한국어

철

中文

铁

id

besi

th

เหล็ก

es

hierro

fr

fer

de

Eisen

pt

ferro

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 国鉄こくてつnational railway, Japan National Railways (1949-1987)
• 私鉄してつprivate railway
• 鉄鋼てっこうiron and steel
• 鉄道てつどうrailroad, railway, rail transport
• 電鉄でんてつelectric railway
• 地下鉄ちかてつsubway, metro, underground (railway)
• 製鉄せいてつiron manufacture
• 鉄橋てっきょうrailway bridge, iron bridge

คำที่ใช้คันจินี้