ขัดขวาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 遮 หมายถึงการหยุดยั้งหรือขัดขวางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปจะใช้เป็นกริยาในรูปแบบ kun'yomi さえぎる ซึ่งหมายถึง

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の声が遮られた。

  เสียงของเขาถูกขัดจังหวะ.

ความหมายในหลายภาษา

English

intercept, interrupt, obstruct

Tiếng Việt

chặn lại, gián đoạn, cản trở

日本語

遮る, 中断, 妨げる

한국어

차단하다, 방해하다, 가로막다

中文

遮挡, 中断, 阻碍

id

mencegah

th

ขัดขวาง

es

interrumpir

fr

intercepter

de

abfangen

pt

interceptar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 遮るさえぎるto interrupt, to obstruct (a view, someone's way, etc.), to block (light, wind, etc.)
• 遮断機しゃだんき(railway) crossing gate, barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
• 遮断器しゃだんきcircuit breaker
• 遮断しゃだんisolation, cut off, blockade
• 遮光しゃこうshading, shielding from light
• 遮蔽しゃへいshielding, sheltering, screening
• 遮那しゃなMahavairocana (Bodhisattva)
• 遮音しゃおんsoundproofing, sound insulation

คำที่ใช้คันจินี้