ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「内」 หมายถึง "ภายใน" หรือ "ใน" และมักใช้เป็นคำนาม คุณอาจเห็นมันในคำผสม เช่น 案内 (あんない) หมายถึง "การนำทาง" ซึ่งช่วยให้คุณหาทางในสถานที่ต่างๆ ตัวอย่างอีกตัวหนึ่งคือ 以内 (いない) หมายถึง "ภายใน" ซึ่งสามารถหมายถึงเวลา หรือพื้นที่เช่น การอยู่ภายในขอบเขตของเวลา คำผสม 域内 (いきない) หมายถึง "ในเขต" ซึ่งมักใช้ในบริบททางภูมิศาสตร์ หมายเหตุสำคัญคือแม้ว่าจะเป็นการระบุถึงพื้นที่ทางกายภาพ มันยังมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดที่เป็นนามธรรม indicating ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ภายในหรือเข้าร่วมอยู่ในกลุ่มเฉพาะ

ประโยคตัวอย่าง

• 内緒にしておいてください。

  กรุณาเก็บเป็นความลับ

ความหมายในหลายภาษา

English

inside, within, between, among, house, home

Tiếng Việt

bên trong, trong, giữa, giữa, nhà, nhà cửa

日本語

内, 内部, 間

한국어

안, 내부, 사이

中文

内部, 里面, 间

id

dalam, di, antara, diantara, rumah, rumah

th

ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง, บ้าน, บ้าน

es

dentro, en, entre, entre, casa, hogar

fr

intérieur, dans, entre, parmi, maison, foyer

de

innen, in, zwischen, unter, Haus, Zuhause

pt

dentro, dentro de, entre, entre, casa, lar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 案内あんないguidance, leading (the way), showing around
• 以内いないwithin, inside of, less than
• 域内いきないinside the area
• 管内かんないwithin the jurisdiction (of), one's jurisdiction, in a pipe
• 区内くないin a ward, within the ward, within the zone
• 県内けんないwithin the prefecture
• 国内こくないwithin the country, inside the county, domestic
• 市内しないin the city, within the city

คำที่ใช้คันจินี้