จุดธูป

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 香 หมายถึง ธูป กลิ่น หรือ น้ำหอม โดยส่วนใหญ่ใช้เป็นคำนาม แต่ยังสามารถทำหน้าที่เป็นกริยาได้ ตัวอย่างเช่น ในการรวมคำ 香水 (こうすい) หมายถึง "น้ำหอม" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคันจินี้เกี่ยวข้องกับกลิ่นหอมที่น่ารื่นรมย์ อีกการใช้งานทั่วไปคือใน 香り (かおり) หมายถึง "กลิ่นหอม" ซึ่งมักจะบรรยายถึงกลิ่นอันชวนรับประทานของอาหารหรือดอกไม้ นอกจากนี้ กริยา 香る (かおる) หมายถึง "มีกลิ่นหอม" และสามารถใช้บรรยายสิ่งที่มีกลิ่นหอมได้ หมายเหตุที่น่าสนใจคือ 香 ยังพบในชื่อฮ่องกง (香港) ซึ่งเชื่อมโยงคันจินี้กับสถานที่ที่รู้จักกันดี

ประโยคตัวอย่าง

• この花はとても香しい。

  ดอกไม้นี้มีกลิ่นหอมมาก

ความหมายในหลายภาษา

English

incense, smell, perfume

Tiếng Việt

nhang, mùi, nước hoa

日本語

香, 匂い, 香水

한국어

향, 냄새, 향수

中文

香气, 气味, 香水

id

dukt

th

จุดธูป

es

incienso

fr

encens

de

Duft

pt

incenso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 香港ホンコンHong Kong
• 香りかおりaroma, fragrance, scent
• 香水こうすいperfume, scent
• 香るかおるto smell sweet, to be fragrant
• 香ばしいこうばしいaromatic (roasted beans, roasted tea, etc.), fragrant (e.g. burning wood), pleasant-smelling
• 香典こうでんgift brought to a funeral (usu. money), funeral offering, condolence gift
• 線香せんこうincense stick
• 芳香ほうこうperfume, fragrance, aroma

คำที่ใช้คันจินี้